Prevod od "vidi i" do Češki


Kako koristiti "vidi i" u rečenicama:

Pre sat vremena, upravnik je došao da me vidi i samo mi je rekao da æu biti odvedena kuæi.
Asi před hodinou přišla dozorkyně a řekla, že mě odvezou domů.
Neko je morao da nas vidi i prati do ovog mesta.
Někdo nás musel vidět a sledoval nás až sem.
Otišli su gore i on ugleda kravu a vidi i golf lopticu kako viri iz kravlje riti.
Jdou tam a on uvidí krávu s golfovým míčkem v zadku.
On sve vidi, i veliko i malo.
Vidíš všechno, velké i malé věci.
Neko ga jednom vidi, i onda biva baèen kao smeæe?
Někdo něco jednou zahlédne a vy ho odkopnete jako póvl
Taj efekat je toliko spektakularan, i toliko veliki da može da se vidi i iz svemira
Tento jev je tak velkolepý a rozšířený, že jej lze pozorovat z vesmíru.
Vidi i u dobru i u zlu, ti si mi jedan od najstarijih prijatelja.
Koukni, za všech okolností jsi jednou z mý dávných přátel.
Dobro je za Džejka da vidi i druge velike glave.
Pro Jaka je dobré, aby viděl i jiné bublinové hlavy.
I dva, oèito je da je autor obratio pažnju na ono što vidi i oseæa, što je važno za pisanje.
Za druhé, je vidět, že autorka se věnovala tomu co viděla i cítila, což je velmi důležité při psaní.
Pesnik kaže da kad vidi potok, u njemu vidi i odsjaj neba, i pokušava da objasni kako... ni odsjaj nije uvek isti niti potok uvek isto teèe.
Básník říká, že když vidí, řeky.... Vidí v nich i oblohu. A pomocí různých objektů, mění odraz.
Da li æe ovo da vidi i neko ko me poznaje?
Neuvidí to někdo, kdo mě zná?
Gazda hoæe da te vidi, i ne izgleda baš sreæno.
Chce tě vidět boss a nemá moc dobrou náladu.
Ona æe tada da vas vidi i potpuno, romantièno, hemijski, neoèekivano i duboko se zaljubi u vas.
Tak vás spatří a naprosto romanticky i chemicky se do vás zcela a nečekaně zamiluje.
Vidim dvije kamere koje su okrenute prema parku, jedna vidi i raskrižje.
Jsou tu dvě kamery, co jsou hlídají park, jedna míří přímo na roh ulice.
Jimmy O'Phelan... vještac koji sve vidi i zna u cijelom Belfastu.
Jimmy O'Phelan... vševidoucí, vševědoucí čaroděj belfastský.
Izgubio sam èoveka na ovom putu, a vidi i Jozefa.
Ztratil jsem muže. A teď se podívej, Joseph.
Misliš da se Mabel može vratiti da te vidi... i sleti na staklo?
Protože věříš, že se Maybelle možná na tebe vrátí podívat, a vletí do toho skla?
O, samo nije navikao da te vidi i to je sve.
Není na tebe zvyklej, to je celý.
Kako može iko da to vidi i pomisli kako je to moralno prihvatljivo?
Jak se na to někdo může dívat a myslet si, že je to morálně přijatelné?
Želim da mu pokažem njegovo srce pre nego što to uradim kako bi mogao da vidi i da zna šta radim dok ga budem lomila.
Než to udělám, tak mu chci ukázat jeho srdce, aby ho viděl a věděl, co dělám, až ho budu drtit.
Kad god je neko vidi i ko god da je vidi, jedno je sigurno, dete æe umreti.
Když ji někdo vidí, nebo projde kolem, jedna věc je jistá, musí zemřít dítě.
Jer, čak i divlje, divlje, grabežljivog zvijer... može prepoznati nevinost kada ga vidi i osjeća potrebu da ga zaštiti.
Protože i přes svý krvelačný, divoký, predátorský pudy rozpozná nevinnost, když na ni narazí. A má potřebu ji ochránit.
I kao što ste zahtevali, sve se jasno vidi i nije zaklonjeno nekom zgradom.
Jak jste žádali, viditelnost je přímá. Bez jakýchkoliv budov v okolí.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět nádherné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět krásné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Kad je rekao da æe tražiti puno starateljstvo, dala sam sudiji nešto što može da vidi i zadržala æerkicu.
Takže když řekl, že zažádá o trvalou péči, dala jsem soudkyni něco, co vidět mohla a udržela si svou holčičku.
Došao je da me vidi, i pozajmio je moj mobilni i auto, ali je bio jako èudan kad smo bili kod Dr. Edvardsa, i samo je istrèao napolje.
Přišel za mnou a půjčil si můj telefon a auto, ale jednal opravdu divně, když jsme navštívili Dr. Edwardse, tak prostě utekl.
Ali ima jedna stvar koja nam treba a koja ne može da se vidi, i ne može da se kupi.
Ale je tu ještě jedna věc, neviditelná, kterou nelze koupit.
(Smeh) Gde se to vidi i zašto je to važno: dok sam vodio novi tehnološki proces, imali smo osam startap kompanija.
Tam, kde to vstupuje do hry a kde je to důležité, jsem vedoucí technologického inkubátoru, měli jsme osm nováčků, seděli kolem dokola.
U godinu dana sam imao 27 tekućih projekata i vlada je došla da me vidi i rekla: "Kako to uspevaš?"
Pomůžeš i nám?" Za rok jsem měl 27 běžících projektů, pak přišla i vláda a říká: "Jak to děláte?
Jer iako se slikamo na isti način, naši pogledi na svet su drugačiji, ona ulazi u novu etapu, a ja vidim svet njenim očima onako kako ga ona vidi i kako se odnosi prema svemu.
Protože zatímco děláme ty samé fotogorafie, naše perspektivy se mění, ona dosahuje nových mezníků a já mám možnost vidět svět jejíma očima, jak se vším interaguje a vše vidí.
Ova razlika se vidi i u građi sportista.
A to je dnes na atletech také vidět.
Objavili smo ih da ceo svet vidi, i rekli: "Pomozite nam."
Dali jsme je k dispozici celému světu se vzkazem: "Pomozte!"
To je neusklađenost između onoga što se vidi i onoga što se čuje.
Znamená to rozpor mezi tím, co vidíte, a tím, co slyšíte.
Pa im rekoše: Gospod neka vas vidi i sudi, što nas omraziste Faraonu i slugama njegovim, i dadoste im mač u ruku da nas pobiju.
A mluvili jim: Pohlediž Hospodin na vás, a suď; nebo zošklivili jste nás před Faraonem a služebníky jeho, a dali jste meč v ruku jejich, aby nás zamordovali.
Ako li se dalje raširi krasta po koži njegovoj, pošto ga sveštenik vidi i proglasi da je čist, nanovo neka se pokaže svešteniku;
Pakliť by se dále rozmohla ta prašivina po kůži jeho, již po ukázání se knězi k očištění svému, tedy ukáže se znovu knězi.
Gospod neka bude sudija, i neka rasudi izmedju mene i tebe; On neka vidi i raspravi moju parnicu i izbavi me iz ruke tvoje.
Ale budeť Hospodin soudce; on nechť rozsoudí mezi mnou a tebou, a nechť pohledí a vyvede při mou, a vysvobodí mne z ruky tvé.
I ne opomenu se Joas milosti koju mu učini Jodaj, otac njegov, nego ubi sina njegovog; a on umirući reče: Gospod neka vidi i traži.
(Aniž se rozpomenul Joas král na milosrdenství, kteréž byl učinil jemu Joiada otec jeho, ale zamordoval syna jeho.) Kterýž když umíral, řekl: Nechť popatří Hospodin, a vyhledá to.
I oko kurvarovo pazi na sumrak govoreći: Da me oko ne vidi. I sakriva lice.
Tolikéž oko cizoložníka šetří soumraku, říkaje: Nespatříť mne žádný, a tvář zakrývá.
Bože nad vojskama! Obrati se, pogledaj s neba i vidi, i obidji vinograd ovaj,
Vepř divoký zryl ji, a zvěř polní spásla ji.
Munje Njegove sevaju po vasiljenoj; vidi i strepi zemlja.
Zasvěcujíť se po okršlku světa blýskání jeho; to viduc země, děsí se.
Bezbožnik vidi, i jedi se, škrguće zubima svojim, i sahne. Želja će bezbožnicima propasti.
Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
Sine čovečji, usred doma odmetničkog sediš, koji ima oči da vidi i ne vidi, ima uši da čuje i ne čuje; jer su dom odmetnički.
Synu člověčí, u prostřed domu zpurného ty bydlíš, kteříž mají oči, aby viděli, však nevidí; uši mají, aby slyšeli, však neslyší, proto že dům zpurný jsou.
Jer željaše od srca vas sve da vidi, i žaljaše što ste čuli da je bolovao.
Poněvadž takovou měl žádost vás všecky viděti, a velmi těžek nad tím byl, že jste o něm slyšeli, že by byl nemocen.
Jer kroz Njega bi sazdano sve što je na nebu i što je na zemlji, što se vidi i što se ne vidi, bili prestoli ili gospodstva ili poglavarstva, ili vlasti: sve se kroza Nj i za Nj sazda.
Nebo skrze něho stvořeny jsou všecky věci, kteréž jsou na nebi i na zemi, viditelné i neviditelné, buďto trůnové nebo panstva, buďto knížatstva nebo mocnosti; všecko skrze něho a pro něho stvořeno jest.
0.88995218276978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?